Chinese-to-English Dictionary
| Chinese Phrase | English Translation |
| Ah Tink Yu Fa Ni | You have a good sense of humour |
| Ai Bang Mai Fa Kin Ni | I bumped into the coffee table |
| Ai No Bai Dam Ting | Your price is too high |
| Ai No Pei | I got this for free |
| Ai Pe Nau | Where's the restroom? |
| Ai See Nau | Now I understand |
| Ar U Wun Tu | A gay liberation greeting |
| Aut Mai Ai | I've got something in my eye |
| Big Boi Toi | Look at that Ferrari! |
| Chin Tu Fat | You need a face lift |
| Dum Gai | A stupid person |
| Dum Fuk | A stupid person |
| Dung On Mai Shu | I stepped in dog shit |
| Fa Kin Kom Pu Da | Microsoft sucks! |
| Fa Kin Sau | Ex-wife |
| Fa Kin Su Pah | Great |
| Fa Kin Run | Let's get outta here! |
| Fak Ju | You're just so stupid |
| Fat He | An overweight person |
| Fun Toi | Dildo |
| Gun Pao Der | An ancient Chinese invention |
| Hao Long Wei Ting | When is the bus due? or Has your flight been delayed? |
| He Gai | My friend is homo |
| Hia Dei Kum | They have arrived |
| Hit Mai Ai | This got to look like an accident |
| Hit Hai King | Go for a ride for free |
| Hit Tat Boi | Annoying kid |
| Ho Li Boi | Jesus Child |
| Hu Flung Dung | Which one of you fertilized the field? or This bathroom stink! |
| Hu Yu Hai Ding | Are you are harboring a fugitive? |
| Jan Ne Ka Sun | A former late night talk show host |
| Ju Tu Hai | Oh, You've been smoking as well? |
| Jum Pin Hai | He's extremely ticklish! |
| Kum Hia Nao | I'd like to talk to you ASAP |
| Kum Tu Suun | Having an early orgasm |
| Lao Zi | Not very good |
| Lao Zi Sho | Gilligan's Island or Obnoxious Fiance |
| Lei Ying Loh | Keep out of sight |
| Lei Tsho | Midnight television programme |
| Lin Ching | An illegal execution |
| Ma Dik Big | I'm just so horny |
| Ming Toy | Plaything belonging to ancient emperor |
| Moon Lan Ding | One small step for man |
| Mun So Brait | Pretty and romantic sky tonight! |
| Ne Ahn | A lighting fixture used in advertising signs |
| No Bai Nut Ding | Your price is too high |
| No Daut | I absolutely agree! |
| No Pah King | This is a tow away zone! |
| Noh Tsmo King | Cigarettes are hazardous to health |
| Noh Wei Ding | Keep out of the pond |
| On Li Tu | I just get drunk so easy |
| Pei Nau | Give me the money! |
| Ri Pi Ting | Saying the same thing |
| Shai Gai | A bashful person |
| Shu Man Go | Your body odour is offensive |
| Stin Kin Puh | Dogshit under my shoe |
| Sum Ting Wong | That's not right |
| Tai Ni Bei Bi | A premature infant |
| Tai Ni Po Ni | A small horse |
| Tat Nut Fun | Stop teasing me! |
| Ten Ding Ba | Serving drinks to people |
| Wan Bum Lung | A person with TB |
| Wa Shing Ka | He's cleaning his automobile |
| Wah Shing Kah | Cleaning the family car |
| Wai Go Nao | Do you really have to leave? |
| Wai Hang Mi | I am not guilty |
| Wai Ju Ding So Tai Nee | Isn't it cold to pee outdoor? |
| Wai So Dim | Who turned off the light? or Are you trying to save electricity? |
| Wai Tu Soon | A man ahead of his time |
| Wai Yu Kum Nao | I thought the meeting was next week |
| Wai Yu Mun Ching | I thought you were on a diet? |
| Wai Yu Shao Ting | There is no reason to raise your voice |
| Wai Yu Sing Dum Song | You know the lyrics to the Macarena? |
| Wai Yu So Tan? | Did you go to the beach? |
| Wao So Dim | It's very dark in here |
| Yu Har Dik | Are You horny? |
| Yu Mai Te Tan | Your vacation in Hawaii agreed with you |
| Yu So Dim | You aren't very bright |
| Yu So Dum | You are not very bright |
| Yu Stin Ki Pu | Your body odour is offensive |
If there is no menu on the left side of the screen, you need to click here to activate the menu.